segunda-feira, 2 de julho de 2012

Conferência: Multilingualism and Language Studies in Higher Education




PAPER:


Playful strategies in teaching Portuguese
By Nuno Guimarães
10.12.2011

The binomial relation of learning versus teaching in the way to bring extra motivation to students made me rethink teaching and learning strategies continually.  I am a teacher that is aware of and interested in how to make teaching practice more effective, and that reflects upon the content and tools that contribute to a full and harmonious development of education. This means considering teaching strategies that contribute to intellectual development, among others, and foster the development of skills and language skills in the target language, never forgetting the individual interest of each student. We must attribute an important emphasis to playful activities and this can be used during the usual process of the lectures, however, it is best done by mainly creating parallel projects where the students can participate in a process that they consider like a pleasant hobby.
I believe, like Stephen Krashen, professor emeritus at the University of Southern California that the central element of learning a language is when it occurs naturally, just as the acquisition of mother tongue, under appropriate conditions. Foreign language skills are not taught, studied or memorized, but developed gradually, assimilated and, naturally, in real communication, they are the result of human society being in an environment of authentic foreign culture. In this way, for each text of the adopted book presented in lectures, I try to link them with the reality of Portugal, in almost all of them showing short movies where students can have an authentic contact with the culture, environment, geography, history, music and principally they can listen to Portuguese people speaking Portuguese. 
According to Krashen, an important factor in foreign language acquisition is the regulation of the affective filter, which must be managed by the teacher. Situations of acquisition where the affective filter is low mean that a student is prepared to receive, seek and produce a greater amount of work, are more favourable to the process. In my opinion this is one of the key factors of the success of our task. For a positive environment to learn, it is necessary to have motivation, low anxiety and self-confidence.
Therefore, when they are well-directed and having clear goals for the learner, it is possible to see playful strategies as an effective aid in reducing anxiety in the environment of the classroom, working on the regulation of the affective filter and thus reducing the frustrations which a foreign language learner is likely to have in the learning process.
My presentation aims at addressing some of the strategies I use in class, but mainly presents the testimonies of students who have become managers of various projects implemented during the process of learning Portuguese as well as those that are still in development, in some cases even after the termination their Portuguese language courses. It is my pleasure and pride to have with me:

Giedrė Šadeikaitė, Margarita Kornejeva and Diana Jablonskaja – poetry
Greta Toločkaitė – cinema and journalism
Donata Garliauskaitė – theatre
Aistė Tomkevičiūtė – jazz
Tadas Žižiūnas - music
Aušra Mankevičiūtė – culture and cuisine

Vilnius, 26.11.2011